今週はがんばってます。

更新停滞につき皆さんからがんばれエールを頂きました。
猛暑なんでね(あまり関係無いか)……皆さんも頑張って！！！
ところでステファニーさんのHPにBreaking dawnの、
「知ったところで…どないもこないも」な引用がされてます。
一文(いや…キャラクター'sワンフレーズ的な？)ずつ。
そのなかで気になったものをば一つ。
Bella: "Jasper? What do vampires do for bachelor parties?
　　　 You're not taking him to a strip club, are you?"
　　　　　　　　　……………ぅぇぇぇえ？？
↓
bachelor//(n)1.未婚男子,独身男性 2.学士
strip club//え……ストリップクラブ？(笑)
え…素朴に(謎)？本当にストリップクラブ？
ところでやっぱりhimってエドワード？
謎。
まぁ、気にすることなく待っていましょう(u_u)o〃

ところでベラの例の婚約指輪が拝めて、買えるみたいです。
Twilight Teez
私としては予想外なフォルムです。ちなみに私、日本語の描写を読んでもどんなのか分かりませんでしたけど(笑)

独り言:例の腕輪の方、実はちょっと欲しかったりする。